سلالة تانغ الحاكمة بالانجليزي

• tang dynasty

• سلالة    n. progeny, offspr ...
• الحاكمة    n. governess
• سلالة هونغ بانغ الحاكمة    hồng bàng dynasty

أمثلة

1. 880 – Luoyang, eastern capital of the Tang dynasty, is captured by rebel leader Huang Chao during the reign of Emperor Xizong.
   مدينة لويانغ شرق عاصمة سلالة تانغ الحاكمة خلال عهد الإمبراطور شيزونغ تقع تحت سيطرة زعيم المتمردين هوانغ تشاو.
2. The Tang dynasty inherited this system, and has arranged the colors in a united flag according to the above order of the elements, for military use.
   ورثت سلالة تانغ الحاكمة هذا النظام، ورتبت الألوان في علم متحد حسب الترتيب المذكور أعلاه للعناصر، للاستخدام العسكري.
3. It was practiced in China from the Tang dynasty until the early 20th century, and bound feet were considered a status symbol as well as a mark of beauty.
   انتشرت ممارسة تلك العادة في الصين منذ سلالة تانغ الحاكمة حتى بداية القرن العشرين، حيث كانت تُعبِّر الأقدام المربوطة عن الجمال وكانت بمثابة رمز اجتماعيّ.
4. By the end of Tang Dynasty (618-907CE) green, yellow, and post-fermented tea was commonly used in China and moved from purely being used in herbology to becoming a beverage drunk for pleasure.
   في نهاية عهد سلالة تانغ الحاكمة (618-907 ح.ع.)، كان الشاي الأخضر، والأصفر، وشاي ما بعد التخمر يستخدم عادة في الصين وانتقل استخدامه من علم الأعشاب إلى مشروب جالب للمتعة والمسرة.